Se disculpa astronauta japonés por “noticia falsa” sobre aumento de estatura

Redacción/El Nacional

La noticia que sorprendió al mundo fue la de un astronauta que aseguraba haber crecido nueve centímetros en tres semanas en la Estación Espacial Internacional;  sin embargo todo fue un error.

“Señoras y señores, buenos días. Tengo un gran anuncio hoy. Nos midieron el cuerpo después de llegar al espacio y ¡wow, wow, wow!, he crecido nueve centímetros!”, informó por Twitter el astronauta japonés.

無重力環境でしばらく生活していると、背骨の骨の隙間が開いて、身長が伸びるといわれています。人によっては、腰や背中に痛みを感じることもあるそうです。

ロシア人船長に「9cmは伸びすぎだろう？」と怪しまれたので、自分で簡易的に再計測してみたところ、だいたい182cm。地上より＋2cmでした。

— 金井 宣茂 (@Astro_Kanai) 9 de enero de 2018

No obstante, el comandante de la misión, el ruso Anton Shkaplerov, se mostró escéptico, por lo que se decidió repetir el proceso.

“Medía 182 centímetros, sólo dos centímetros más que mi tamaño en la Tierra”, informó el ingeniero a través de la red socia luego de la equivocación.

Tanto así fue el revuelo de la equivocación, que el japonés tuvo que pedir perdón al momento en que daba a conocer la equivocación. “Error de medida. Pero parece haberse convertido en un tema serio, lo siento tanto por publicar una noticia falsa“, se disculpó.