Redacción/El Nacional
El sitio web YouTube, dio a conocer nuevas herramientas que permitirán traducir títulos y descripciones de videos a varios idiomas.
La plataforma de videos que está disponible en 76 idiomas y cuenta con más de mil millones de usuarios, explicó que dos de cada tres personas que reproducen un video hablan un idioma diferente al material observado, es decir que un 60 por ciento de las reproducciones del canal no proceden del país de origen.
YouTube señaló que con estas herramientas, los usuarios podrán añadir versiones traducidas y descripciones de los videos que suben para que los seguidores puedan buscarlos en su propio idioma, logrando incrementar su audiencia.
De igual manera explicó que con la compra de las traducciones, se podrá solicitar versiones profesionales del contenido desde un gestor de videos, eligiendo al proveedor y pagando para recibir al instante.
Por su parte el gerente de alianzas de video de VICE, Jordan DeBor comentó que estás nuevas funciones tienen el potencial que se necesita para hacer un cambio radical en la forma en la que VICE distribuye su contenido de manera global en YouTube.
“Al eliminar la barrera del idioma YouTube ofrece la oportunidad de crear un nuevo público en otros mercados y ampliarlo en los que ya tiene presencia”.
