De acuerdo con información difundida por el Fondo, esta edición cuenta con una introducción y edición de Enrico Mario Santí, y sale a la luz como celebración por los 65 años de la publicación original del ensayo en Cuadernos Americanos.
Retoma la versión revisada por Paz para sus Obras completas e incluye “Postdata”, la conferencia que Paz dictó a finales de los años sesenta en la Universidad de Texas, y “Vuelta a El laberinto de la soledad”, entrevista que entabló con el hispanista y profesor Claude Fell.
Asimismo, esta renovada versión contiene sendos ensayos de la pensadora española María Zambrano (1904-1961) y el poeta peruano Sebastián Salazar Bondy (1924-1964), el académico mexicano Roger Bartra (1942) y el poeta Saúl Yurkievich (1931-2005).
Por otro lado, se vislumbrará la postura central que el Nobel de Literatura tenía respecto a la vida pública e intelectual de Hispanoamérica mediante el texto “Aire en libertad: Octavio Paz y la crítica”, coordinado por José Antonio Aguilar Rivera.
Lo anterior contiene textos de viejos y nuevos críticos del poeta, lectores que convivieron con él y combatieron contra él, amigos con los que debatió en la prensa y los libros, entre otros.
Además, en coedición con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), “Octavio Paz y el Reino Unido” da cuenta de la historia y trayectoria del poeta antes, durante y después de su llegada a tierras inglesas.
