El actor mexicano Alfonso Obregón, reconocido por dar voz a Shrek en el doblaje latino de las películas anteriores, volvió a generar polémica al revelar las condiciones que considera necesarias para participar en la quinta entrega del famoso ogro animado.
A través de sus redes sociales, el actor explicó que busca tres puntos clave para regresar al proyecto: recibir el crédito correspondiente en la versión en español, obtener un pago que considere justo por su trayectoria y dirigir el proceso de doblaje al español.
La discusión surgió luego de que algunos usuarios interpretaran que el actor pretendía cobrar lo mismo que Mike Myers, voz original de Shrek en inglés. Sin embargo, Obregón aclaró que esa versión es incorrecta.
“Yo nunca dije que quería cobrar lo mismo que Mike Myers. Dije que quiero cobrar lo que yo considere justo por mi talento y mi trabajo en español”, expresó en una publicación.
El actor también señaló que su solicitud de crédito se refiere únicamente a que su nombre aparezca cada vez que la película se exhiba en español, algo que considera justo tras décadas de trabajo en el doblaje.
Además, subrayó que su petición de dirigir el doblaje no es improvisada, pues cuenta con más de 46 años de experiencia como director en la industria, participando en proyectos como Koni Chan, Dawson Creek y The X-Files.
La campaña inició en febrero de 2024, cuando el actor publicó la frase: “Creo que ya no voy a ser Shrek”, acompañada de una imagen del personaje, lo que generó una ola de reacciones entre los fans.
Desde entonces, el debate sobre el reconocimiento y condiciones laborales de los actores de doblaje en Latinoamérica se ha intensificado en redes sociales.
Mientras algunos seguidores respaldan al actor, otros cuestionan sus exigencias. Sin embargo, Obregón sostiene que simplemente está defendiendo su trabajo y experiencia dentro de la industria.
Te puede interesar: https://elnacionalperiodico.mx/sheinbaum-presenta-reforma-electoral-en-la-camara-de-diputados-con-siete-objetivos-clave/
–Lizbeth Ledezma
