Durante su visita a Australia, Emmanuel Macron, presidente de Francia, cometió un error mientras mencionaba un discurso de agradecimiento al primer ministro australiano, Malcom Turnball y a su esposa Lucy.
El mandatario confundió las palabras “delighfull” (encantadora) con “delicious”(deliciosa).
“Gracias a ti y a tu deliciosa esposa por su cálida bienvenida”, concluyó Macron antes de
En el idioma francés la palabra delicieux, tiene 2 significados, uno puede ser a delicioso y otra a encantadora.
Ante esto, Turnbull le ha restado importancia al incidente y mencionó que su esposa se sentía alagada.
“Lucy estaba muy halagada”. “Ella me ha pedido que diga que encontró el cumplido del presidente tan encantador como memorable”.
Sin embargo las redes sociales no perdonan ningún error, ya que el día de ayer se popularizó el #deliciouswife y culparon a Macron de pervertido.
No es la primera vez que un mandatario menciona comentarios fuera de lugar. El año pasado, el presidente Donald Trump, elogió a la esposa de Macron, al mencionar que ” está en tan buena forma”.
